TIROL / VORARLBERG 20 25 MAGAZIN instruments for publicity Engadine GC Samedan&Zuoz-Madulain GolfersChoice® Engadin Pro Am Bad Ragaz Swiss Senior Open GolfersChoice® Ambassador Markus Brier
3 EDITORIAL TIROL/VORALRBERG Eine unvergessliche Erfahrung Stellen Sie sich vor, Sie wollen eine Golfreise machen und sich darüber informieren, welche Plätze Sie spielen bzw. wo Sie wohnen sollen? So ungefähr geht es mir seit 30 Jahren. Nur dass ich meistens keine Auswahl über den Platz treffen kann, weil ich dort spielen muss, wo ein Turnier stattfindet. Ich heisse Markus Brier, bin Golfprofi und seit Jahrzehnten auf der ganzen Welt unterwegs. Zum Glück gibt es jetzt die Agentur pb marketing, Peter Bärtsch, von «GolfersChoice® instruments for publicity» für Tirol und Vorarlberg, denn damit haben Sie einen perfekten Überblick über die Angebote, die es für diese Region gibt. Sie können schmökern, auswählen und werden sicher das Passende für sich finden. Auch ich war auf meinen diversen Golftrips oft im Westen Österreichs unterwegs und kann Ihnen die Vielfalt dieser Region nur wärmstens empfehlen. Die Golfplätze mit Ihren atemberaubenden Landschaften bieten für jeden etwas. Lassen Sie sich inspirieren und lernen Sie Tirol und Vorarlberg ein bisschen näher kennen. MARKUS BRIER PETER BÄRTSCH Österreichischer Profigolfer Inhaber GolfersChoice® Ambassador GolfersChoice® by pb marketing
4 Die ANAVON-Werkstatt Handwerkskunst, die begeistert In unserer Manufaktur in Zizers, Graubünden, entstehen keine gewöhnlichen Skis – hier werden echte Unikate geschaffen. Jedes Detail wird mit Leidenschaft und Präzision umgesetzt, um sicherzustellen, dass unsere Skis den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Vom ersten Entwurf bis zum letzten Schliff – alles passiert in unserer Werkstatt. Besuche uns in Zizers Ein Blick hinter die Kulissen Unter Anleitung gestaltest und baust du deinen eigenen Ski.
5 INHALT INHALT IMPRESSUM HERAUSGEBER GolfersChoice® by pb marketing Peter Bärtsch Peterliwiese 13 CH-8855 Wangen Telefon +41 (0)79 616 99 69 peter.baertsch @ pb-marketing.ch www.pb-marketing.ch www.golferschoice.ch FOTOS Daniel Stauffer GRAFIK, TEXT, DRUCK Wolf Druck AG Schliessa 12 9495 Triesen Liechtenstein Telefon +423 263 00 50 info@wolf-druck.li www.wolf-druck.li Grafik: Monika Kindle 03 EDITORIAL 06 MARKUS BRIER 08 ENGADIN PRO AM 2024 – DER RÜCKBLICK 09 GOLFERSCHOICE® ENGADIN PRO AM 18 TRAUBE BRAZ 22 DAS CMD-HANDICAP 26 INNTALERHOF 32 WÖSCHERHOF 40 WIESENHOF 48 DOLOMITENGOLF RESORT 57 APART RESORT WESTENDORF 66 GOLF CLUB BAD RAGAZ 68 SWISS SENIORS OPEN
6 MARKUS BRIER Brier gewann auf der Alps Tour, Brier siegte auf der Challenge Tour, Brier triumphierte als erster Österreicher auf der European Tour und dieser nimmermüde Golfer hat sich jetzt auch bei den Senioren im englischen Solihull bei den British Senior Masters die Krone aufgesetzt – gegen prominente Konkurrenten, darunter auch ehemalige Major- Sieger wie Paul Lawrie aus Schottland. Maudi Brier: In jüngeren Jahren auf Augenhöhe mit Tiger Woods, auf die älteren Tag ein weiterer Meilenstein Apropos Major-Turniere. Da ist «Maudi» mit seinem 12. Platz bei den klassischen British Open, notabene ex aequo mit einem gewissen Tiger Woods, nach wie vor unter den besten Österreichern, noch vor Wiesberger (16., US Open). Und ehe Wiesberger mit der Ryder-Cup-QualifiMARKUS BRIER – EIN TRENDSETTER, DER GOLFGESCHICHTE(N) SCHREIBT Auf den ersten Blick und erst recht, wenn er Glatze statt Kappe trägt, wirkt Markus «Maudi» Brier ja nicht unbedingt wie ein Spitzensportler. Aber dieser inzwischen 56jährige Wiener, der von klein auf als Allrounder fast jeden Sport betrieben, dann maturiert, studiert und den Anschluss als Betriebswirt gemacht hatte, holte als spätberufener Golfprofi zu einem historischen Schlag nach dem anderen aus. Text: Von Josef Metzger Bilder: zur Verfügung gestellt
7 MARKUS BRIER kation in die Annalen einging, hatte es Brier geschafft, für die «Seve-Trophy» ins Europateam gegen die Briten und Iren berufen zu werden. Kurzum, der Trendsetter aus Wien hat immer wieder Geschichte geschrieben. Anfangs als Mohikaner, der sich im Solo-PIagat durchsetzen musste, weil er rotweissroter Alleinunterhalter auf der Tour war. Inzwischen schlägt Brier immer noch und immer wieder bei den Senioren ab und zu, jetzt erstmals siegreich, womit er sich auf Platz 5 im (Preisgeld-) Ranking schob. Aber so nebenbei kümmert sich der erste heimische Golfprofi vom Format auch um den heimischen Nachwuchs, der langsam, aber sicher immer öfter von sich reden macht, auch wenn es für einen Niklas Regner aus Radstadt, ebenfalls ein Allroundsportler, oder einen Golf-Pro-Sohn wie Timo Baltl wie zuletzt in der Schweiz auch den einen oder anderen Tag (wie für Lukas Nemecz) zum Vergessen gab und geben wird. Part of the Game, zu dem man schönes Spiel wünscht. Golf gehört halt zu den Sportarten, in denen Geduld nicht nur gefragt ist, sondern oft auch nur eine Frage der Zeit ist, wann sie sich auszahlt. Golf ist sozusagen zeitlos, weil es wie andere Sportarten kein mehr oder weniger frühes Ablaufdatum kennt – und in dem Alter nicht vor Klasse schützt. Markus Brier hat das mit seinem Senioren-Masters-Triumph, mit dem sich sein Erfolgskreis schloss, eindrucksvoll bestätigt. Er gehört zu den meist unterschätzten, aber durchschlagskräftigsten Sportlern aus Österreich, die neue Kapitel aufgeschlagen haben, die vordem im Buch mit sieben Siegeln schlummerten …
8 TITEL ENGADIN PRO AM 2024 RÜCKBLICK ENGADIN PRO AM 2024 FOTOCREDIT: DANIEL STAUFFER
9 Sonntag, 24. August Individuelle Anreise und Proberunde auf der Anlage nach Wahl Gemeinsamer Casino-Gambling-Abend Montag, 25. August Runde 1: Golfanlage Samedan Champions Dinner ab ca. 19.00 Uhr im Hotel Saratz, Pontresina Dienstag, 26. August Runde 2: Golfanlage Zuoz-Madulain Champions Party & Siegerehrung im Anschluss an das Turnier Programmänderungen / Anpassungen vorbehalten Änderungen im (Spiel-) Programm vorbehalten 10. GolfersChoice® Engadin Pro AM 24.–26. August 2025 36-Loch, 4Ball 2 Best mit Auswahldrive Vielseitiges Rahmenprogramm CHF 1‘100.00 pro Person inkl. Hotel, Golfturnier, Rahmenprogramm, exkl. MwsT. W: engadin-golf.ch/proam | T: +41 81 851 04 66 W: golferschoice.ch | T: +41 79 616 99 69 SPIELMODUS Tag 1: 4 Ball 2 Best mit Auswahldrive (alle Spieler) 3/4 Hcp-Vorgabe Tag 2: 4 Ball 2 Best mit Auswahldrive (nur die Amateure) 3/4 Hcp-Vorgabe Pros, Einzel Stroke Play PREISE 1. Brutto / 1. - 3. Netto - Wanderpokal SPEZIALPREISE Nearest to the Pin by the Pro‘s ANTRITTSGELD PROS CHF 1’000.– pro Pro inkl. Übernachtung Einzel Preisgeld für die 2. Runde
10 ENGADIN PRO AM 2024 Teil II RÜCKBLICK ENGADIN PRO AM 2024 FOTOCREDIT: DANIEL STAUFFER
11 ENGADIN PRO AM 2024
12 ENGADIN PRO AM 2024 Teil III RÜCKBLICK ENGADIN PRO AM 2024 FOTOCREDIT: DANIEL STAUFFER
13
14 Dein Ski, Deine Farbe, Deine Leidenschaft! Erlebe die Freiheit und Präzision, die nur handgefertigte Skis bieten können. Unsere Schweizer Skis verbinden Qualität und Stil für unvergessliche Momente.
15 Zwei von vier personalisierten Ski – pure Individualität auf der Piste! Neugierig, wie die anderen beiden aussehen? Finde es heraus Perfektion in jedem Detail. Dein Ski ist mehr als ein Sportgerät. Dein Ski ist ein Statement. Besuche uns online und designe deinen Ski nach deinen Wünschen.
16 Im Vorarlberger Oberland, ganz im Westen Österreichs, treffen fünf alpine Täler auf die Alpenstadt Bludenz. Sie liegen nah beieinander, doch jedes Tal hat seinen eigenen Charakter – mit besonderen Menschen, verschiedenen Naturlandschaften und sportlichen Möglichkeiten. Vor allem das Klostertal und das Brandnertal haben sich dem Golfsport verschrieben. Abschlagen mit Aussicht Das Brandnertal und das Klostertal bieten Golf auf höchstem Niveau – im wahrsten Sinne des Wortes. Die beiden 18-Loch-Golfplätze in Brand und Braz verbinden Sport mit einzigartigen Naturkulissen: Spielbahnen, die sich entlang von Bergbächen schlängeln, und Abschläge mit Blick auf imposante Gipfel. Nach dem Golfen laden die Clubhäuser mit ausgezeichneter Küche zum Entspannen und Genießen ein. Golfen in den Tälern rund um Bludenz verspricht unvergessliche Erlebnisse. Und für weitere Herausforderungen sind von hier aus alle Golfplätze Vorarlbergs gut erreichbar. www.gc-bludenz-braz.at www.gcbrand.at Natur genießen in allen Varianten Doch auch abseits des Greens finden Gäste alles, was der Körper und die Seele für eine gelungene Auszeit brauchen. Das Brandnertal begeistert mit einer familiären Umgebung. Auf dem Programm stehen der malerische Lünersee am Talschluss, gemütliches Wandern am Loischkopf oder eine Tour zum Sonnenaufgang auf die Mondspitze. Das Klostertal zeichnet sich durch seine wasserreiche Landschaft aus. Am Talboden fließt der Gebirgsbach Alfenz, viele Wasserfälle finden ihren Weg von den steilen Felswänden ins Tal. In höheren Lagen prägen Bergseen, wie der Formarinsee und der Spullersee, die Landschaft. Bei einer Wanderung lassen sich diese Naturschätze am besten entdecken. Oder wie wäre es mit einer Mountainbike-Tour, gefolgt von Entspannung im Spa? Zum Tagesabschluss ver- wöhnen die ausgezeichneten Küchen beider Täler mit kulinarischen Erlebnissen. Ausflugsziel Alpenstadt Bludenz Die Alpenstadt Bludenz ist Treffpunkt: Märkte, Cafés, Geschäfte und nicht zuletzt die vielen Birdie mit Bergblick Golfgenuss im Brandnertal und im Klostertal © Christoph Haid, Golf in Austria
17 Veranstaltungen locken Menschen aus der Region. Innerhalb ihrer Tore und Stadt- mauern beherbergt Bludenz historische Häuser und bunte Laubengänge. Kopfstein- gepflasterte Gassen verbreiten ein ent- spanntes Lebensgefühl. Am besten erlebt man die Alpenstadt bei einer Nachtwächter- oder Theater-Stadtführung. Mehr erleben mit der Gästekarte Wer das Brandnertal, das Klostertal oder die Alpenstadt Bludenz besucht, erhält eine Gästekarte. Damit genießt man freie Fahrt mit Bus und Zug in ganz Vorarlberg, kann an geführten Touren mit ortskundigen Guides teilnehmen, findet Abkühlung in den Frei- bädern der Region und vieles mehr. www.gaestekarte.at Neugierig geworden? Wir stellen gerne eine persönliche Auszeit zusammen: Alpenregion Bludenz Tourismus T +43 55 52 302 27, info@alpenregion.at » www.brandnertal.at » www.klostertal.travel © Alex Kaiser & Robert Bohnke
18 GOLF, GENUSS UND TRADITION — nicht unweit der Schweizer Grenze, am Eingang ins Klostertal und am Rande der Alpenstadt Bludenz gelegen, bietet die „Traube Braz“ die idealen Voraussetzungen für erholsame Urlaubstage. Atmen Sie durch in gemütlicher Alpenidylle und genießen Sie den Komfort des seit Generationen von der Familie Lorünser geführten Golfhotels. Die Leichtigkeit und die Sinnlichkeit – die Atmosphäre, die Architektur, die Kommunikation zwischen innen und außen vermitteln Wohlbefinden im Einklang mit der Natur. In jahrhundertalten Stuben und modernen Räumlichkeiten genießt man Köstlichkeiten, größtenteils aus heimischen Produkten zubereitet, und erlesene Weine von exzellenten Winzern. ATRIUM SPA — nennt sich der Wohlfühlbereich der „Traube Braz“ und erstreckt sich über ca. 1.000 m² auf zwei Ebenen. Das Hallenbad mit kombiniertem Freibad und separatem Ruheraum, eine Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Wärmebank, Kneippbecken und Ruheräumen mit offenem Kamin laden zum Entspannen ein. Die Beauty-Abteilung bietet mit 9 Behandlungsräumen für Kosmetik, Massage, Bäder und Paar-Behandlungen den idealen Rahmen um den persönlichen Jungbrunnen zum Sprudeln zu bringen. STILVOLL, ZEITGEMÄSS, ELEGANT UND TRADITIONELL — Großzügige Zimmer mit allem Komfort eines 4-Sterne Hotels. Sämtliche Zimmerkategorien – Atrium Suiten mit moderner Einrichtung, hellem Eichenholz, Parkettboden und Boxspringbetten, die Landhauszimmer mit Fichtenholz und Parkettboden, sowie die Stammhauszimmer mit rustikaler Einrichtung und dunklem Holz – verfügen über Sat-TV/Minibar/Safe/Sitzecke und W-Lan als Grundausstattung. Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel
19 SCHÖNES SPIEL IN BLUDENZ, BRAZ — die einzigartige Kulisse ist es, die hier das Golfen auf der 18-Loch Golfanlage Bludenz-Braz zu einem besonderen Erlebnis werden lässt. Inmitten der mächtigen Berge am Fuße der auslaufenden Lechtaler Alpen, vorbei an Laubwäldern in allen Farben, Heuscheunen, weidendem Vieh, kleinen Bächen und urigen Alp-Hütten geht es etappenweise in GOLFTAGE IN DER ALPENREGION VORARLBERG • 2 Übernachtungen mit Wohlfühlpension • Begrüßungsdrink • 2 x 18-Loch Greenfee 1 x auf der Anlage Bludenz-Braz 1 x wahlweise auf den Anlagen Brand, Lech oder Montfort-Rankweil • Entspannen im Atrium Spa • 7 Übernachtungen mit Wohlfühlpension • Begrüßungsdrink • Galadiner • 6 x 18-Loch Greenfee wahlweise auf allen 6 Vorarlberger Golfanlangen Bludenz-Braz, Brand, Lech, Montfort-Rankweil, Montafon und Bregenzerwald • Entspannen im Atrium Spa GOLFWOCHE DER TRAUBE IN BRAZ AB 411€ PRO PERSON UND PAUSCHALE AB 1.373€ PRO PERSON UND PAUSCHALE Als Hotelgast genießen Sie alle Vorteile eines Gründerhotels • 50 % ermäßigtes Greenfee auf der Golfanlage Bludenz-Braz • 20 % ermäßigtes Greenfee auf allen anderen Vorarlberger Anlagen • kein Clubmitgliedschaftsnachweis in Bludenz-Braz erforderlich • bevorzugte Startzeiten- reservierung auf allen Anlagen • günstige Fern- und Holiday-Mitgliedschaften • organisierte Gruppenreisen IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK die Höhe. Mit Herausforderungen für Anfänger ebenso wie für Fortgeschrittene. Abgerundet wird das Golferlebnis durch die im nahen Umkreis gelegenen Golfplätze Brand, Montfort-Rankweil, Lech, Montafon und Bregenzerwald. Tel. +43/5552/28103 E-Mail: office@traubebraz.at www.traubebraz.at JETZT INFORMIERN Traube Braz Lorünser GmbH Klostertalerstraße 12 A-6751 Braz bei Bludenz DIREKT BUCHEN
20 GOLF ERLERNEN ODER VERBESSERN DES HANDICAPS — in Zusammenarbeit mit der Golfanlage Bludenz-Braz und der Golfschule, unter Leitung des Head Pro Roger Knight, finden Sie die idealen Voraussetzungen zur Erlangung der Platzreife oder Verbesserung Ihres Handicaps. Eine moderne Übungsanlage mit 18 Abschlagsplätzen, 6 davon auf dem Dach der Driving Range, Pitching-Area, Putting-Green und dazu die komplette Infrastruktur der Golfschule runden das Angebot ab. GOLF INTENSIV- WOCHE FÜR ANFÄNGER • 7 Übernachtungen mit Wohlfühlpension • Begrüßungsdrink und Galadiner • 12 Trainingseinheiten (à 50 Minuten) Einführung in den Golfsport Pitchen, Chippen, Bunkerspiel & Butten • Rangebälle & Leihschläger während der Trainingseinheiten • Regel- & Etikettenkunde • praktische Prüfung auf dem Platz mit der Möglichkeit die Platzerlaubnis zu erlangen • Entspannen im Atrium Spa • 4 oder 7 Übernachtungen mit Wohlfühlpension • Begrüßungsdrink und Galadiner • 3 Tage Fortgeschrittenenkurs 6 Golfstunden für Spieler die bereits die Platzerlaubnis oder ein Handicap besitzen und ihr Spiel verbessern wollen • Rangebälle & Leihschläger während der Trainingseinheiten • 3 x oder 6 x 18-Loch Greenfee auf der Anlage Bludenz-Braz • Entspannen im Atrium Spa GOLF PERFEKTIONS TAGE AB 1.463€ PRO PERSON UND PAUSCHALE AB 973€ PRO PERSON UND PAUSCHALE RANGE– UND PLATZ GEBÜHREN INKL. Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel 1 GOLFPLARK BREGENZERWALD 2 GOLF CLUB BODENSEE 3 GOLF CLUB BLUDENZ-BRAZ 4 GOLF CLUB BRAND 5 GOLF CLUB MONTAFON 6 GOLF CLUB ARLBERG 1 2 4 5 6 3 VORARLBERGER GOLFPLÄTZE IM ÜBERBLICK
21 ONOFFGOLF.EU NEW ONOFF LADY MADE IN JAPAN
22 CMD Wenn der Körper nicht kann, was der Verstand will Die Herausforderung beim Golfen besteht darin, Geist und Körper in Einklang zu bringen. Der Umsetzung Ihrer technischen und mentalen Fortschritte sind dabei physische Grenzen gesetzt, denn jede körperliche Einschränkung steht natürlichen und präzisen Bewegungsabläufen und damit dem Ausschöpfen Ihres vollen Potenzials im Wege. Die meisten Probleme, wie beispielsweise Verspannungen oder Schmerzen im Halteapparat, sind leicht erkennbar und werden auch behandelt, allerdings spüren Betroffene häufig, dass die ergriffenen Massnahmen zwar kurzzeitig Abhilfe schaffen, sich langfristig aber eher ein Zustand einstellt, in dem man lernt, sich mit seinen bestehenden Einschränkungen zu arrangieren. Viele bekannte Symptome liessen sich dabei erfolgreich beseitigen, würde man denn eine oft unerkannte und auf den ersten Blick überraschende Ursache erkennen: Einen falschen Biss. Diagnose: CMD Wie beim Golfen kleinste Änderungen grosse und weitreichenden Auswirkungen haben, bewirken auch minimale Veränderungen der Bisslage Konsequenzen im gesamten Körper. Entscheidend ist die Position des Unterkiefers – zwar passen die Zähne von Ober und Unterkiefer meist einigermassen gut aufeinander, dies kann allerdings auch in einer falschen Kieferposition der Fall sein. In gewissen Grenzen ist dies normal und wird vom Körper kompensiert, weicht der Biss allerdings zu stark von der anatomisch korrekten Bisslage ab, kommt es zu Problemen. Die Kiefermuskulatur – wohlgemerkt die stärkste Muskulatur im Körper – wird ungleich belastet, was im Körper von Kopf bis Fuss zu einer Kaskade von Kompensationsmechanismen führt. Begonnen mit Zahnund Kieferschmerzen reichen DAS CMD-HANDICAP* Schlechter Biss, schlechter Abschlag * CMD ist eine Abkürzung für «Craniomandibuläre Dysfunktion» HANDICAP 1 # VERSPANNUNG behindert einen lockeren Schlag HANDICAP 2 # SCHMERZ reduziert Bewegung und Konzentration HANDICAP 3 # EINSCHRÄNKUNG begrenzt den natürlichen Bewegungsablauf HANDICAP SENKEN DURCH KÖRPERLICHE BALANCE
23 CMD von Ihren reduzierten körperlichen Möglichkeiten, auf die Sie keinen unmittelbaren Einfluss haben. Therapie: Die Brille fürs Gebiss Die Behandlung vom CMD erfolgt durch die Korrektur des Bisses. Mittels verschiedener manueller und digitaler Verfahren kann die anatomisch richtige Bisslage gefunden und schrittweise wiederhergestellt werden. Die Korrektur erfolgt dabei zunächst über Aufbissschienen, die die durch die Zähne vorgegebene Stellung von Oberund Unterkiefer entkoppeln. Führt diese Lösung zu anhaltender Besserung ist es anschliessend möglich, mittels kieferorthopädischer oder zahntechnischer Versorgung die korrekte Bisslage im eigenen Gebiss umzusetzen, sodass auf das Tragen einer Schiene verzichtet werden kann. Die CMD-Zahnklinik CMD als Ursache verschiedener Probleme erkennen oder entsprechend ausschliessen zu können erfordert neben einem tiefen Verständnis der Materie viel Erfahrung. Diese Erfahrung trifft in der CMDZahnklinik in Wollerau auf modernste Diagnoseund Fertigungsverfahren – eine Kombination, die zu nachhaltigen und messbaren Erfolgen führt. die entstehenden Symptome beispielsweise über Nacken, Schulter und Rückenprobleme bis hin zu Beckenschiefstand und Wirbelsäulenkrümmung. Weiter werden Betroffene von Kopfschmerzen und Migräne, Tinnitus und Schlafstörungen geplagt. Lässt sich als Ursache dieser Beschwerden eine Kieferfehlstellung ausmachen, spricht man von einer craniomandibulären Dysfunktion – kurz CMD. Das CMD-Handicap Die Folgen einer CMDErkrankung bekommen Betroffene bei einer Sportart wie Golf, die grosse körperliche Präzision erfordert, unmittelbar zu spüren. Jeder Schmerz und jede Blockade im Körper wirkt sich auf die eigenen Bewegungen aus, die dann nicht mehr reproduzierbar kontrolliert und flüssig ablaufen können. Der Rahmen Ihrer körperlichen Möglichkeiten wird verkleinert, sodass Sie nicht mehr in der Lage sind, Ihr Potenzial voll auszuspielen – Ihr Handicap wird somit nicht nur von den eigenen Fähigkeiten bestimmt, sondern zusätzlich * CMD ist eine Abkürzung für «Craniomandibuläre Dysfunktion» CMD-Patienten zu helfen ist unsere Mission! HANDICAP # HALS / NACKEN Verspannter Nacken: der Abschlag ist aus dem Lot HANDICAP # RÜCKEN Verspannter Rücken: rotiert nicht gern HANDICAP # HÜFTGELENK Schmerzfreie Beweglichkeit: lockerer Hüftschwung
24 Vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Gesprächstermin und lassen Sie sich beraten. Seit mehr als 30 Jahren hat sich Gründer Dr. Bodo von Gadomski der Aufgabe verschrieben, über den zahnärztlichen Tellerrand hinauszuschauen und denen zu helfen, denen oftmals niemand helfen kann. Eine besondere Herzensangelegenheit ist hierbei die Behandlung und Heilung von Kindern, hierzu arbeitet er aktuell an einer Studie zur Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Skoliose und CMD als für ihn wahrscheinlichste Ursache. In der CMDZahnklink vereint er seine Expertise mit aktuellster Technik, in den Behandlungsabläufen sind neben digitaler Wirbelsäulenvermessung und 3DAbdrucknahme viele weitere einzigartige Bausteine wie individuelle Software zur Anamnese und Aufklärung des Patienten zu finden. Kontakt Ihnen kommen einige der genannten Symptome bekannt vor oder Sie erleben andere Einschränkungen, für die eine CMD Erkrankung infrage kommt? Nähere Informationen www.CMD-Zahnklinik.ch *CMD ist eine Abkürzung für «Craniomandibuläre Dysfunktion» HANDICAP # Beweglichkeit HANDICAP # Konzentration HANDICAP # Gleichgewicht
25 Maienfeld Hauptsitz & Showroom lehner-akustik.ch Draufgänger mit Heimkino-Ambitionen statt Schnäppchenfänger für Multimedia-Billigaktionen… Beosound Theatre
26 GOLF IN AUSTRIA Inntalerhof | Möserer Dorfstraße 2 | Ortsteil Mösern | 6100 Seefeld | Tirol | Österreich +43 5212 4747 | info@inntalerhof.com | www.inntalerhof.at DER INNTALERHOF Den Alltag hinter sich lassen, zur Ruhe finden und mit seinen Liebsten unvergessliche Erinnerungen sammeln – das ist Urlaub im Inntalerhof. Die Erholung beginnt bereits in der ersten Minute. Ankommen und den traumhaften Blick über das Inntal bestaunen. Inmitten der Tiroler Alpenwelt finden aktive Genießer, Wellnessbegeisterte sowie Familien ihren ganz persönlichen Lieblingsort. Aktiv sein ist im Inntalerhof ein Leichtes. Wer auf der Suche nach unzähligen Aktivmöglichkeiten ist, kommt hier voll auf seine Kosten. Wer nach seinem Sportprogramm die Kraftreserven wieder aufladen möchte, genießt im SPA-Bereich absolute Entspannung. Der Ausklang für einen perfekten Urlaubstag? Raffinierte Köstlichkeiten im wohligen Ambiente des Restaurants oder auf der Sonnenterrasse mit atemberaubenden Blick auf die Tiroler Berge genießen. Platz zum Träumen finden Sie in den liebevoll gestalteten Zimmern & Suiten. Zurücklehnen und den Ausblick genießen. Worauf warten Sie noch? Koffer packen. Ankommen. Wohlfühlen. Erleben Sie traumhafte Tage im Inntalerhof – Begegnungen in Raum und Zeit. Golf mit Weitblick SPEZIELLE GOLFANGEBOTE IM INNTALERHOF: www.inntalerhof.at URLAUBS- ANGEBOTE
27 GOLF IN AUSTRIA DAS PANORAMAHOTEL FÜR IHREN GOLFURLAUB Hohe Greenfee-Ermäßigung für Inntalerhof- Gäste in den Partner-Golfplätzen Tee-Time Reservierung an der Rezeption Top Lage & Golfplätze in der Nähe Golfangebote auch für Anfänger inkl. Platzreifepaket Mitgliedsbetrieb von Golf in Austria sowie Partner von Golfherz Tirol und Golf Tirol Card – den Spezialisten in puncto Golfurlaub in Österreich Bestes Golf Partnerhotel 2024 des GC Seefeld-Wildmoos Ideal für Golfgruppen-Reisen und Golf Stopover Begegnu ngen i n Rau m und Zei t
TITEL 28 EIN ORT ZUM ABTAUCHEN. Lassen Sie Ihre Augen auf Wanderschaft gehen und genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf das obere Inntal. Das 4* Hotel Inntalerhof gibt Ihnen ein Gefühl von Freiheit und Unabhängigkeit. Wir sehen den Menschen im Mittelpunkt und setzen auf die persönliche Begegnung mit unseren Gästen. Diese Begegnung verlangt nach einem aufrichtigen Blick: Wir sehen ganz genau hin und erkennen die Bedürfnisse unserer Gäste. In einer sich immer schneller drehenden Welt, nehmen wir uns Zeit, um die Uhren anzuhalten. Begegnungen in Raum und Zeit www.inntalerhof.at MIDWEEK GOLF BREAK 24.05. - 02.11.2025 Eine kurze und spannende Auszeit in den Bergen. 2 Nächte an Wochentagen inkl. Frühstücksbuffet Tiroler Verwöhnpension am 2. Tag 2 Greenfee 18 Loch im GC Seefeld-Wildmoos (1,5 km), Member der Leading Golf courses Austria und im GC Mieming Championcourse (15 km) 2 Nächte an Wochentagen (Mo-Fr) ab € 392 pro Person, exkl. Ortstaxe GOLF ALPIN & WELLNESS 24.05. - 02.11.2025 Entdecken Sie die Vielseitigkeit der Golfanlagen. Buchungsvarianten 7, 5 oder 3 Nächte inkl. Tiroler Verwöhnpension und vielen Inntalerhof Extras Panorama-Hallenbad mit Alpenwelt-Wellness Alpines Relaxpaket mit einer wohltuenden und entspannenden Behandlung - speziell für den Golfer 1 Tiroler Steinöl-Hauttonic Golf-Bonuswochen mit 1 Gratis-Urlaubstag bei den 3- und 5-Tage-Varianten Tirol Golfcard mit 3 / 4 oder 5 x Greenfees ab € 744 pro Person, exkl. Ortstaxe
TITEL 29 GOLFCLUB SEEFELD-WILDMOOS Das Juwel der alpinen Plätze. Architekt Donald Harradine war Spezialist für schwierige Gelände und konnte selbst in Landschaften, die aus heutiger Sicht kritisch waren, noch exzellente Plätze „unterbringen“. Er bewegte sich vollkommen frei in den Designstilen des „Strategic- und Penal-Designs“, er verteilte sparsam Sandhindernisse auf den Fairways und blieb Befürworter von gut platzierten Bäumen ganz nach seinem Credo: »Lieber ein guter Par 69-Golfplatz als ein schlechter Par 72«. Charakteristisch für ihn sind sparsam eingesetzte Bunker auf den Fairways sowie natürliche Hindernisse wie Bäume, Bodenwellen, Senken und Abhänge bestmöglich zu nutzen und ins Spiel zu bringen. Geradezu atemberaubend ist der Ausblick auf die Gipfel und Bergketten des Karwendel- und Wettersteingebirges. Ein alter Baumbestand an Birken, Lärchen und Buchen säumt die Spielbahnen. Trotz der Höhenlage von fast 1.300 m haben Fairways und Greens top Qualität. Es gibt neue E-Trolleys und neue mit GPS ausgestattete Club Cars. Tiroler Gemütlichkeit prägt das schöne Clubhaus im alpinen Stil. Ungezwungen treffen sich Gästespieler und Clubmitglieder zum Plausch bei lokalen Schmankerln. © Region Seefeld, Stephan Elsler 4 STARS GOLFTROPHY SEEFELD 07. - 13.07.2025 6 Nächte inkl. Tiroler Verwöhnpension bzw. Teilnahme an den Abendveranstaltungen im Casino Seefeld und Golfclub sowie der vielen Inntalerhof-Extras Hochkarätige Golfevents & Rahmenprogramm - 07.07. Anreise & Get Together im Casino Seefeld - 08.07. Golfturnier im GC Seefeld-Wildmoos: 5 Stars Trophy - 09.07. Golfturnier im GC Seefeld-Wildmoos: 4 Stars Trophy der 4*-Hotels & Inntalerhof - 10.07. Relaxtag & „golffrei“ - 11.07. Golfturnier im GC Seefeld-Wildmoos: Casino Seefeld Trophy und Abend- veranstaltung im Casino - 12.07. Golfturnier im GC Seefeld-Wildmoos mit Abendveranstaltung im Club Greenfee, Nenngeld, Apero und Siegerehrung sowie Half-Way-Verpflegung inklusive ab € 1.245 pro Person, exkl. Ortstaxe URLAUBS- ANGEBOTE
30 GOLF IN AUSTRIA GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU 27 Loch Golfvergnügen am Mieminger Sonnenplateau. Golf und Natur pur am Golfpark Mieminger Plateau: der Golfpark am Sonnenplateau bietet Golfen mit vielen Sonnenstunden in einzigartiger Lage. Der Golfpark Mieminger Plateau liegt direkt am Fuße der imposanten Mieminger Bergkette und bietet auf der Runde beeindruckende Blicke in die Bergwelt. Das Mieminger Plateau ist in jeder Hinsicht der ideale Ort zum Golfen. Egal ob Rookie oder bereits erfahrener Golfer, unsere Golfanlage bietet für jede Spielstärke das perfekte Angebot. Der 18-Loch Championcourse mit seinen breiten und teils langen Bahnen verspricht neben einzigartiger Bergkulisse auch sportliche Herausforderungen. Mit einmaligem Inntalblick und kulinarischen Leckerbissen lädt die Labestation Stöttlalm auf Tee 10 zur gemütlichen Rast ein – eines unserer „Lieblingsplatzerl“ am Championcourse. Der kürzere 9-Loch Parkcourse ist speziell bei Einsteigern sehr beliebt und kann bereits nach Absolvierung unseres Einsteigerkurses bespielt werden. Für unsere „Stars von morgen“ bietet der Parkcourse eigene US Kids Family Abschläge mit verkürzten Spielbahnen. Und wer im Golfurlaub so richtig an seinem Handicap feilen möchte, findet auf unserem 10.000m² großen Übungsareal die perfekten Voraussetzungen. An unserer Driving Range kommt ihr auch in den Genuss eines Trackman Range Systems. Ob das Spielen eines anderen Platzes, das Vermessen und Analysieren der eigenen Schläge oder das Konkurrieren mit Spielern weltweit - die Trackman Range bietet ein Erlebnis, welches das Golferherz höher schlagen lässt! ERHOLUNG BEGINNT IN DEN BERGEN. www.inntalerhof.at Wellness im Alpenwelt Spa mit Panorama Indoor-Pool Ausgezeichnete Kulinarik Geräumige Zimmer & Suiten Top Lage für aktive Erlebnisse Ideal für Familien, Wellness- begeisterte & aktive Genießer FEIERN SIE MIT UNS DIE SEEFELD GOLF TROPHY VON 07.07. – 13.07.2025.
31 STATEMENT OF PERFORMANCE NEW Outstanding handling and braking Excellent comfort and durability PIRELLI.CH
32 Wellness im Zillertal ON POINT. Finde bei uns DEIN DAHUAM _ und entspanne … … untertags auf der Liegewiese mit Naturbadeteich, abends in der Sauna und nachts in einem Zimmer oder einer Suite. Inzwischen genießt du Produkte vom eigenen Hof.
33 © Erste Ferienregion im Zillertal Kirchweg 26 . A-6271 Uderns im Zillertal +43 5288 63054 . office@woescherhof.com woescherhof.com Alles in Allem werden deine Golf-Genuss-Tage ON POINT. Ein Ort, eine Verbindung DEIN DAHUAM _ Bei uns gibt es zwei in ein – Golfen und Genießen in einer der schönsten Golfkulissen Österreichs … 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer oder in einer unserer Suiten Wöscher’s Genießerhalbpension 2x Greenfee 18 Loch in Uderns (pro EW) Wellnessgutschein im Wert von € 50,- 29.03.–02.11.2025 3 Nächte ab € 630,–
34 Spüre den Spirit in der Golf-Tirol-Woche ON POINT. Du suchst bei uns das Spezielle für eine Woche? Da kannst du lange suchen, denn bei uns ist alles speziell – und ON POINT. PSSST! Der Golftraum beginnt bereits vor der Haustür: Der 18-Loch-Golfplatz*****S Zillertal ist nur 400 m entfernt. 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer oder in einer unserer Suiten wöscher’s 3/4 Pension Golf-Tirol-Karte für 5 Greenfees (pro EW) Wellnessgutschein im Wert von € 70,- 29.03.–02.11.2025 7 Nächte ab € 1.434,– Kirchweg 26 A-6271 Uderns im Zillertal +43 5288 63054 office@woescherhof.com woescherhof.com
35 Genießen ON POINT. DEIN DAHUAM _ Ankommen. woescherhof.com
36 Entspannung ON POINT. GRIAS DI _ wir bringen deine Golf-Tirol-Tage ON POINT. Bei uns bist du mittendrin statt nur dabei. Ob leidenschaftliche Profis oder neugierige Anfänger. Der Spaß ist das Ziel! Unweit unseres Hotels befindet sich der einzige 18-Hole-Golfplatz im ganzen Zillertal. 4 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer oder in einer unserer Suiten wöscher’s 3/4 Pension Golf-Alpin-Karte für 3 Greenfee (pro EW) Wellnessgutschein im Wert von € 50,- 29.03.–02.11.2025 4 Nächte ab € 840,– Kirchweg 26 A-6271 Uderns im Zillertal +43 5288 63054 office@woescherhof.com woescherhof.com
37
38 Wer erfolgreich golfen will, setzt auf einen Top-Trainer, wer ein Top-Heimkino will, auf Lehner Akustik Top-Profis garantieren Erfolge, egal in welcher Sparte – auch wenn es darum geht, das Zuhause mit einem Heimkino auszustatten. Dafür braucht es einen Experten mit viel Erfahrung und Knowhow. Ein Laie schafft das nicht – und auf die Schnelle geht so etwas schon gar nicht. Alles muss geplant und aufeinander abgestimmt sein: die Raumbeschaffung, die Raumakustik und die Wahl der geeigneten Home-EntertainmentSysteme – zum Beispiel einen Fernseher mit gestochen scharfen Bildern in der richtigen Grösse oder Lautsprecher, die ein blitzsauberes Stereoklangerlebnis bieten. Mit den Technikern, Programmierern, IT-Spezialisten und Beratern von Lehner Akustik – angeführt von ihrem geschäftsführenden Inhaber Pascal Lehner – wird aus einer Idee ein langanhaltendes Hochgefühl. Sie alle sind Experten und Top-Profis. Den Inhaber kann man durchaus als «Technik-Nerd» bezeichnen. Er ist der Dirigent, der das Orchester zusammenstellt, koordiniert und leitet sowie Takt und Tempo bei der Ausführung bestimmt. Maienfeld Hauptsitz & Showroom lehner-akustik.ch
39 Bei sportlichen Highlights mitfiebern, als wäre man vor Ort dabei Lehner Akustik macht Heimkino kabellos und in allen Räumen möglich: in der Stube, im Schlafzimmer, in der Küche, ja sogar im Bad. Sich ein entspannendes Bad gönnen, per Knopfdruck den Fernseher am Ende der Wanne emporsteigen lassen und bei der PGA Tour, der Fussball-EM oder bei Wimbledon mitfiebern, als wäre man live vor Ort dabei – das ist möglich. Und nur eine von vielen Optionen. Denn wer den grössten Bang & Olufsen Flagshipstore der Ostschweiz in Maienfeld besucht, wird einfach nur staunen, wie Räume inszeniert und mit Home-Entertainment-Systemen ausgestattet werden können. Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, sich im Showroom mit den hochwertigsten Multimediamarken auf eine Inspirationsreise zu begeben. In den Showroom von Lehner Akustik nach Maienfeld kommen Menschen mit vagen Vorstellungen oder ohne. Und sie verlassen ihn mit machbaren Konzepten, schönen Gefühlen und Wow-Erlebnissen. Lehner Akustik setzt bewusst auf In-Store-Beratung, bei der geschulte Fachleute Kundinnen und Kunden Fragen stellen, statt sie mit Verkaufsargumenten zu bombardieren. Das Ziel des Familienbetriebs ist stets, ein Gespräch auf Augenhöhe zu führen, um ein massgeschneidertes Heimkinokonzept zu erarbeiten, das viele Jahre lang Freude macht.
Immer hier. Immer jetzt. Dein Urlaubsglück im Wiesenhof it’s a feeling! Dem Gestern Lebewohl sagen, das Morgen kaum erwarten können aber heute einfach ganz hier sein? In unserem Hotel bilden Zeit, Raum und Ruhe die DNA für dein Second Home. Wir haben für dich einen Ort geschaffen, an dem du ganz viele Möglichkeiten hast, einfach zu Sein – und wo ginge das besser, als nah am Wasser und doch mitten in den Bergen, zwischen der Lebendigkeit der Uferpromenade und der Stille des Naturparks Karwendel? WELLNESS / FAMILIE / NATUR / GOLF HOTEL DER WIESENHOF . Naturparkstraße 20 . 6213 Pertisau am Achensee . +43 (5243) 52460 . info@wiesenhof.at . wiesenhof.at
golfurlaub . golfurlaub . golfurlaub .golfurlaub . Golftage nach Wahl 16.05.2025 – 24.10.2025 5 Übernachtungen inklusive Wiesenhof Halbpension, 3 Greenfees (18 Holes) im Golf- & Landclub Achensee, 1 Golfer-Jause am Nachmittag. Preis pro Person ab € 981 DIE WIESENHOF GOLF KOMPETENZ Spezielle Golfangebote Tee-Time & Pro-Stunden-Reservierung 20%ige Greenfee-Ermäßigung im GC Achensee Golf-Cart-Verleih Verleih von Golf Trolleys, BG Power Golf E-Trolleys und Golfbags Batterielademöglichkeiten Caddy-Trocken Raum Schuh- und Kleidungstrockner Modernste Golf-Simulatoren Golfshuttle (auf Anfrage) Golfer-Stammtisch Ab Sommer 2022: Neue Übungsanlage im Golf- und Landclub Achensee FOLLOW US #HOME FROM HOME
42 FOLLOW US HOTEL DER WIESENHOF . Naturparkstraße 20 . 6213 Pertisau am Achensee . +43 (5243) 52460 . info@wiesenhof.at . wiesenhof.at ABSCHLAG MIT AUSSICHT Wer zum Golfen in den Wiesenhof nach Pertisau kommt, dem wird es nicht leicht fallen, sich nicht vom funkelnden Glitzern des Achensees oder den imposanten Berggipfeln des Karwendelgebirges ablenken zu lassen. Es spricht jedoch nichts dagegen, wenn Sie die traumhaften Ausblicke genießen, während Sie Ihr Handicap am 18-Loch-Golfplatz verbessern. Als Mitgliedsbetrieb des Golfclubs Achensee bietet Ihnen der Wiesenhof einige attraktive Vorteile, wie etwa eine 20%-Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Achensee, der zu den als Leading Golf Course zertifizierten Golfplätzen gehört. Schönes Spiel!
43 HOTEL DER WIESENHOF . Naturparkstraße 20 . 6213 Pertisau am Achensee . +43 (5243) 52460 . info@wiesenhof.at . wiesenhof.at Preise & Infos auf unserer Homepage JETZT BUCHEN FOLLOW US
HOTEL DER WIESENHOF . Naturparkstraße 20 . 6213 Pertisau am Achensee . +43 (5243) 52460 . info@wiesenhof.at . wiesenhof.at FOLLOW US Der Wiesenhof ist Mitgliedsbetrieb des Golfclub Achensee und liegt nur zwei Minuten vom Clubhaus entfernt. Zwischen dem Fuße des Karwendels und dem tiefblauen Achensee befindet sich auf 950 Meter Seehöhe dieses Juwel von einem Golfplatz. Die Greens und Abschläge fügen sich harmonisch in das Landschaftsbild der Umgebung ein. Sanft gleiten die Spielbahnen über die satten grünen Wiesen, vorbei an altem Baumbestand aus Lärchen und Buchen. „Es ist die Kombination aus Sport, Vergnügen und Lebensfreude, die einen Golfurlaub im Wiesenhof in Pertisau so außergewöhnlich macht.“ Manfred Furtner, ihr Golfgastgeber im Wiesenhof
45 www.glas-mz.com MIT UNSEREM MASSGEFERTIGTEM GLASBAU KANN ES DAS SEIN. FÜR GOLFER MIT STIL! SIE WÜNSCHEN SICH, DASS IHR ZUHAUSE EIN KUNSTWERK IST?
46
1 DAS WIRD EIN ROSENALP-GOLFSOMMER: FREIE GREEN-FEES AUF TOP-PLÄTZEN, SPA & HEALTH Eine sommerliche Traum-Kombination: Kostenfreie Greenfees auf Top-Golfplätzen und die Spa- & HealthWelten des stylischen Rosenalp Gesundheitsresort & Spa (adults only) in Oberstaufen! Im hübschen Allgäuer Ferienort kann man nicht nur flanieren und bis in die nahen Schweizer Berge blicken, sondern auch ohne Zusatzkosten Golfen. Dank „Oberstaufen PLUS GOLF“ ist für Rosenalp-Gäste täglich ein freies Greenfee auf fünf Top-Plätzen im Allgäu enthalten, zudem die Nutzung der Bergbahnen und der kostenlose E-Bike-Verleih. Nach den Runden heißt’s Relaxen beim Sommerleben auf der Terrasse und im Garten der Rosenalp – mit Sonne von morgens beim Frühstück bis abends bei der ausgezeichneten Leichtküche, die perfekt zu sommerlichen Temperaturen passt und selbst Gourmet-Gaumen überzeugt. Inklusive Erfrischung im In- und Outdoorpool und einem außergewöhnlichen SPA-Angebot. Wer mehr für sich tun will, kann Basenfasten – denn dabei kommt kein Hungergefühl auf und die Fitness fürs Golfen bleibt erhalten. Aufwachen in den stylischen „Rosenalp“-Zimmern mit Blick über Oberstaufen oder in die Bergwelt – und schon lockt die Sonne nach draußen zum Frühstück auf der Terrasse. Herrlich, die vielen frischen Früchte und regionalen Spezialitäten, die für den Tag stärken. Lust auf Golfen? Unbedingt!
SOMMERAMBIENTE MIT LEICHTKÜCHE UND POOL-FEELING Das stylische Rosenalp Gesundheitsresort & Spa, das Gesundheit, Spa und modernstes Ambiente unter ein Dach bringt, ist zudem der absolute Sommer-Geheimtipp. Weil es weitläufig, stylisch und offen ist – ein luxuriöser Ort, um Tag für Tag Sommerfeeling auf der Terrasse und im Garten zu zelebrieren. Nach der Rückkehr von der Golfrunde locken die SPA-Welten der Rosenalp: In- wie Outdoorpool sorgen für Erfrischung, auf der Liegewiese darf in die Bergwelt geträumt werden und die Leichtküche der Rosenalp mundet auf der Sonnenterrasse. Ganz unbeschwert auch bei wärmeren Temperaturen und mit gesunden Nahrungsmitteln sowie schonenden Zubereitungsarten, die der Gesundheit förderlich sind. Hier wurden die Besonderheiten des sanft hügeligen Weißach-Tales mit den alten Baumgruppen und naturbelassenen Streuwiesen durch sorgsam gesetzte Bunker, Teiche und Grüns zu einem abwechslungsreichen Platz für alle Spielstärken geformt. Wer noch nie den höchsten Abschlag Deutschlands auf 1011 Metern mit Blick auf 100 km Alpenkette gespielt hat, sollte das unbedingt im abwechslungsreichen 18-Loch Golfclub WaldeggWiggensbach tun, der von der Rosenalp nicht mehr als 40 km entfernt ist. Nicht zuletzt die beiden Allgäuer Plätze Golfclub Memmingen Gut Westerhart (18 Loch) und der Kemptner Golfpark Schloss Lenzfried (9 Loch) sind eine Entdeckung wert. GOLFEN MIT FREIEM GREENFEE AUF FÜNF ALLGÄUER PLÄTZEN Schließlich kommen alle Golfenden dank „Oberstaufen PLUS GOLF“ zu Golffreuden ohne Mehrkosten! Täglich ist ein Greenfee inklusive, das auf fünf verschiedenen PartnerPlätzen der Umgebung eingelöst werden kann. Neu dabei seit letztem Jahr: Der nahe 18-LochPlatz Oberstaufen-Steibis, eingebettet in ein reizvolles Hochtal auf knapp 1.000 Metern Höhe, das prachtvolle Panoramen ebenso ermöglicht wie sportlich fordernde Steigungen, Bunker und Doglegs. Die Anlage hat alpines Flair, ist hügelig und durch Wasserhindernisse, Biotope, Quellen und alten Baumbestand interessant strukturiert. Ebenso vor der Haustür liegt der 18-Loch Golfpark Bregenzerwald.
BASENFASTEN, PHYSIOTHERAPIE & WIRKUNGSVOLLE SPA-TREATMENTS Wer zudem noch (ohne Hungergefühle) den Säure-Basen-Haushalt natürlich regulieren möchte, wählt alternativ das Basenfasten nach der original Wacker®-Methode. Je nach Tageszeit gibt es hier Obst, Gemüse, Salate, frische Keimlinge und Nüsse zu essen. Perfekt, um etwas für die Gesundheit zu tun, der Übersäuerung des Körpers entgegen zu wirken und dauerhaft Gewicht zu halten oder zu reduzieren. Das kompetente Medical Center im Haus unterstützt nach Belieben mit innovativen Infusionen und Check-Ups, die Physiotherapie unter anderem mit osteopathischen Behandlungen. Optimal auch, wenn der Golfschwung dem Bewegungsapparat Probleme machen sollte. Und das Beauty-Angebot sucht seinesgleichen – im Sense Spa mit Shisheido- und Clarins-Treatments und im Med Spa mit innovativen, nicht invasiven, aber hoch wirkungsvollen Technologien. Das bewährte MED Konzept der Rosenalp vereint moderne Medizin mit einer ganzheitlichen Gesundheitsstrategie. Ziel ist es, durch die Reduzierung von Entzündungen und die Förderung der körpereigenen Regeneration gesund älter zu werden. Das neue Longevity-Programm verlangsamt gezielt den Alterungsprozess und erhält die Vitalität – durch die Optimierung des Darm-Mikrobioms, Stärkung der Immunabwehr und natürliche Zellregeneration. Die Intensiv-Woche umfasst Check-Up, Infusionen, Physiotherapie, Osteopathie sowie gezielte Ernährungs- und Bewegungsmaßnahmen. Ergänzt durch Treatments im Sense- & MED Spa – für ein energiegeladenes Leben! NEU: LONGEVITY-PROGRAMM www.rosenalp.de Tel. +49 8386 7060 Gesundheitsresort & Spa Rosenalp Am Lohacker 5 87534 Oberstaufen / Allgäu Deutschland
4
GOLFEN IM BERGKRISTALL IST EIN BESONDERES GEFÜHL Die Allgäuer Schönheit auf dem Grün erleben Gäste bei einem Golfurlaub im Bergkristall. Vor atemberaubender Bergkulisse auf den zahlreichen Golf- plätzen in der Umgebung spielt es sich fast wie von selbst, vor allem, wenn danach Entspannung im Saunabereich, im Infinitypool mit Massageliegen oder bei Wohlfühlanwendungen im Kristall SPA warten.
EIN ORT ZUM WOHLFÜHLEN Mehr als ein Hotel – Ihr persönlicher Kraftplatz Willkommen im Bergkristall, an einem der schönsten Plätze hoch über dem Weissachtal. Hier verbinden wir einen ganz besonderen Ort mit einem einzigartigen Gefühl. Unser familiengeführtes Resort ist Ihr Kraftplatz mit atemberaubendem Weitblick. Freuen Sie sich auf stilvolle Wohlfühlzimmer und elegante Suiten, herzliche Gastfreundschaft und eine Herzensheimat auf Zeit, wo Sie bewusst zur Ruhe oder in Bewegung kommen, entspannen und genießen können. BERGKRISTALL GENUSSKÜCHE Kulinarisches Erlebnis - für alle Sinne Genuss bedeutet für uns weit mehr als gutes Essen – es ist pure Lebensfreude. In unserem Restaurant und auf unserer Panoramaterrasse verwöhnen wir Sie mit regionalen Produkten, kreativen Gerichten und erlesenen Weinen. Ob nach einer Golfrunde oder einem Wellnesstag – lassen Sie sich von unserer Küche begeistern. Danach treffen Sie sich zum gemütlichen Ausklang an unserer Hansi Bar – mit Blick aus dem Atrium auf den schönsten Sonnenuntergang im Allgäu. WELLNESS AUF HÖCHSTEM NIVEAU Kristall SPA – aus Liebe zu mir In unserem Kristall SPA, Wellness- und Saunabereich atmen Sie ganz tief durch und kommen sofort im Moment an. Nach unseren Prinzipien Licht, Kraft und Klarheit gestaltet, ist er das Zentrum Ihres Wohlbefindens. Genießen Sie exklusive Anwendungen, erleben Sie wohltuende Momente im Infinity Pool oder entspannen Sie in großzügigen Ruhezonen und individuellen Kuschelnischen – perfekt, um nach einem aktiven Golftag neue Energie zu tanken.
GOLFTAGE UND WOCHEN • Gesunde Genusskulinarik • Willkommensdrink bei Anreise im Atrium • täglich 1x greenfee-freies Golfen auf fünf Golfplätzen (Golfclub Oberstaufen-Steibis, Golfpark Bregenzerwald, Golfclub Waldegg-Wiggensbach, Golfpark Schlossgut Lenzfried, Golfclub Memmingen) • Auszeit PUR im 2.700 m2 großen „Kristall SPA“ mit Infinity-Sport-Pool (20x10 m), Saunawelt „NAGELFLUH“ mit verschiedenen Saunas, inklusive OutdoorLiving-Room, Schwebeliegenraum, Ruheplätze u.v.m • Bergkristall AktivPremium Programm (Mo bis Sa) • Bergkristall-Inklusivleistungen 13.04.2025 - 27.04.2025 | 03.08.2025 - 02.11.2025 INKLUSIVLEISTUNGEN GOLFWOCHE MIT AUFBAUKURS • pro Person 6 private Trainingsstunden à 55 Minuten auf dem Golfplatz in Steibis GOLFWOCHE MIT PLATZREIFEKURS • Pro Person 10 private Trainingsstunden à 55 Minuten auf dem Golfplatz in Steibis GREENFEE-FREIE GOLFTAGE • pro Person eine Massage für mich, 80 min UNSERE ANGEBOTE: ab € 1.274,- 5 Nächte ab € 1.969,- 7 Nächte ab € 1.769,- 7 Nächte ENTDECKEN SI E ALLE ANGEBOTE und weitere Infos auf unserer Website Ab August 2025 beginnt im Bergkristall eine neue Ära: Mit einem Kristall SPA Redesign im Stile eines Concept Stores, einem erweiterten Wellnessbereich mit neuen Wasserflächen, einem zweistöckigen Fitnessstudio sowie modernisierten Paradies-Studios und Säntis-Zimmer. BERGKRISTALL NEXT LEVEL Hotel Bergkristall GmbH & Co. KG Familie Lingg | Willis 8, D-87534 Oberstaufen T +49 8386 911-0 | wellness@bergkristall.de bergkristall.de | @resortbergkristall NOCH MEHR RAUM FÜR IHRE LIEBLINGSMOMENTE
48 Das #1 Golfresort im Alpenraum HOTELS & TRAUMLÖCHER 2 36
49 Golf & Genuss vor atemberaubender Alpenkulisse: Majestätisch ragen die Berggipfel der Lienzer Dolomiten in den blauen Himmel. Schneefelder glitzern in der Ferne. Hier in Osttirol, auf 600 m Seehöhe, empfängt Sie das Dolomitengolf Resort mit seiner herrlich gepflegten 36-Loch Meisterscha sanlage. Die 4 mal 9 individuell kombinierbaren Golfbahnen sind behutsam im sonnenverwöhnten, weiten Tal der Drau in die Natur eingebettet. Mit seinen beiden „On-Course-Hotels“ bietet das Resort den perfekten Golfurlaub „aus einer Hand“, anspruchsvoll und erholsam – Sie werden ihn in vollen Zügen genießen. Dolomitengolf Resort
50 DOLOMITENGOLF SUITES ★★★★★ On-Course-Designhotel mit eleganten Suiten & erstklassiger Küche Das 5-STERNE-DOMIZIL DOLOMITENGOLF SUITES im Süden Österreichs ist wie geschaffen für alle, die unaufdringlichen Luxus in persönlicher Atmosphäre schätzen. Elegant aufeinander abgestimmte Farben, warme Eichenhölzer, moderne Designer-Möbel und großzügige NatursteinBäder schaffen in den 78 Suiten (45–200 m2) ein außergewöhnlich stilvolles Wohnambiente. Lassen Sie sich von sinnlichen Momenten zu jeder Tageszeit verzaubern – ob im Garten, am ganzjährig beheizten Außenpool, auf der einzigartigen Chill-Out-Terrasse oder im erweiterten Luxus-SPA mit Hallenbad, Gym und großzügigem Behandlungs-Bereich. Am Abend schlägt die Stunde der Gourmets: im Hauben-Restaurant „Vincena“ verwöhnen wir Sie mit kreativer alpiner Küche mit internationalen Einflüssen. Danach klingt ein unvergesslicher Golf-Tag auf der Alpensüdseite in der extravaganten Piano Bar aus. GOLF PAKET www.dolomitengolf-suites.com Hamacher Hotel- & Beteiligungs GmbH · Am Golfplatz 2 · 9906 Lavant, Österreich Golfurlaub auf höchstem Niveau inkl. Gourmet-Halbpension im Hauben-Restaurant, Greenfees auf dem hauseigenen 36-Loch-Golfplatz und Entspannung im eleganten Spa-Bereich 7 Nächte inkl. 6x 18-Loch Greenfee ab 1.456 € p. P.
51
52 DOLOMITENGOLF HOTEL & SPA ★★★★SUPERIOR On-Course-Golfhotel am einzigen 36-Loch-Platz Tirols Auf der Alpensüdseite in Osttirol, nahe der Sonnenstadt Lienz, empfängt Sie das 4-STERNE-SUPERIOR DOLOMITENGOLF HOTEL & SPA in traumha er Lage: Mit Blick auf die beeindruckende Kulisse der Lienzer Dolomiten wohnen Sie unmittelbar an der hauseigenen 36-LochMeisterscha sanlage Dolomitengolf, der größten Golf-Oase Tirols. Freuen Sie sich auf zwei top-gepflegte 18-LochMeisterscha skurse mit täglich wechselnden Kurskombinationen, inmitten intakter Fauna & Flora mit zahlreichen großen Teichanlagen. Frische Krä e wecken Sie im luxuriösen Spa-Bereich auf 1.500 m2. Neben zwei Pools bietet die Spa-Landscha vier verschiedene Saunen, Erlebnisduschen, Wärmeliegen und einen erfrischenden Eisbrunnen. Lassen Sie sich allabendlich kulinarisch verwöhnen und fühlen Sie sich in unseren jüngst renovierten Zimmern und Suiten wie zuhause. GOLF PAKET www.hotel-dolomitengolf.com Hamacher Hotel- & Beteiligungs GmbH · Am Golfplatz 1 · 9906 Lavant, Österreich Ein abwechslungsreicher Golfurlaub inkl. Verwöhn-Halbpension mit Genießer-Frühstücksbuffet und abendlichem Wahlmenü und Greenfees für den hauseigenen 36-Loch-Meisterscha splatz 7 Nächte inkl. 6x 18-Loch Greenfee ab 1.246 €p. P.
im authentischen Nordosten Mallorcas Die WOHLFÜHLOASE für GOLFER & GOURMETS carrossa.com
54
55
56 Adrenalin pur… Mit 138 km/h und 1722 m Mut ... Gutschein für einen besonderen Anlass mit Marcel Rohner, Vize-Olympiasieger! Bob Events GmbH Chollerstrasse 32 6300 Zug 079/341 50 87 info@bobevents.ch www.bobevents.ch
57 Will kommen the nine eighteen Der Golfclub und das Apart Resort Westendorf sind das Golfjuwel in der traumhaften Naturlandschaft der Kitzbüheler Alpen. Der Golfclub ist seit 2022 einer der „Leading Golf Courses“ in Österreich und besticht durch seine äußerst ruhige Lage sowie das skandinavische Flair. Der flache und leicht begehbare, in die 64 Hektar große Naturlandschaft eingebettete Championship-Golfplatz, bietet neben sportlicher Herausforderung auch unvergessliche Panoramablicke auf die imposante Tiroler Bergwelt. GOLFCLUB Westendorf: Holzham 120, 6363 Westendorf, Tel. +43 5334 20691, office@gc-westendorf.com | www.gc-kitzbueheler-alpen.at APART RESORT WESTENDORF Holzham 120 | 6363 Westendorf Tel. +43 5334 29865 | info@apartresortwestendorf.com www.apartresortwestendorf.com
58 the six seven the penthouse Direkt am Golfplatz Das APART Resort Westendorf bietet nicht nur erstklassige Unterkünfte, sondern liegt auch direkt am hauseigenen, 'Leading Golf Course' ausgezeichneten Golfplatz. Genießen Sie die unübertroffene Bequemlichkeit, jeden Morgen von Ihrem Hotelzimmer aus direkt auf diesem preisgekrönten Golfplatz starten zu können. Tauchen Sie ein in eine Welt des Golfens, die von höchster Perfektion und Anerkennung geprägt ist. www.gc-kitzbueheler-alpen.at
59 Luxuriös in jeder Hinsicht Erleben Sie das ultimative Golfabenteuer im APART Resort Westendorf! Unsere Zimmer, Suiten und Apartments sind wahre Meisterwerke des Luxus, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Mit einer großzügigen Raumgestaltung und reichlich Verwendung von Altholz und Naturmaterialien bieten sie eine warme und einladende Atmosphäre. Jede Unterkunft zeichnet sich durch luxuriöse Zimmer, hohe Decken und raffinierte Details aus, die ein Gefühl von Großzügigkeit und Eleganz vermitteln. APART RESORT WESTENDORF Holzham 120 | 6363 Westendorf | Tel. +43 5334 29865 info@apartresortwestendorf.com | www.apartresortwestendorf.com
60 GOLF UNLIMITED 7 NÄCHTE PACKAGE » 7 Übernachtungen in einem unserer komfortablen Zimmer » 5 Tage Kostenfreies Golfen auf dem 18 Loch Platz GC Westendorf » Gourmet Frühstück jeden Morgen » Ein Welcome Drink zur Begrüßung » Eine Willkommensflasche Prosecco und Obstkorb » Freie Benützung der Driving Range & des Übungsgeländes » Gratis Leihtrolley für die Dauer Ihres Aufenthalts » Die Brixentaler Gäste Karte für viele weitere Vergünstigungen » Zugang zum Wellnessbereich mit atemberaubenden Infinity Pool » Kostenfreies Parken während Ihres gesamten Aufenthalts » 10% Ermäßigung bei E-Bike Verleih bei unserem Partner Reservieren Sie noch heute und sichern Sie sich Ihren Platz in unserem exklusiven Resort! Kontaktieren Sie uns unter Tel. +43 5334 29865, info@apartresortwestendorf.com oder buchen Sie direkt online www.apartresortwestendorf.com Genießen Sie eine unvergessliche Woche voller Golf und Entspannung in den Kitzbüheler Alpen mit unserem exklusiven GOLF UNLIMITED PACKAGE. ab 139 Euro pro Person/Nacht im Doppelzimmer
RkJQdWJsaXNoZXIy ODA4OTY=